OFFRES D'EMPLOI

ENVIE DE REJOINDRE L'ÉQUIPE SPORTSSHOES.COM ?

Nous sommes fiers de notre fantastique équipe, enthousiaste et hautement qualifiée, et sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes talentueuses pour différents rôles à pourvoir.

Nous recherchons des personnes professionnelles et motivées avec une passion pour le sport et un réel enthousiasme pour ce qu'elles font. L'accent que nous mettons sur le développement personnel fait de SportsShoes.com un endroit où il fait bon travailler ; et quel que soit votre rôle, nous vous fournirons une excellente formation et un environnement de travail convivial.

Nous pensons que chaque membre du personnel fait partie de la famille SportsShoes et joue un rôle important dans la réussite de l'entreprise. Nous récompenserons votre travail acharné en vous offrant d'excellentes opportunités de développer votre carrière et de réaliser votre potentiel.

Si vous souhaitez nous rejoindre, nous serions ravis de vous rencontrer.

Vous pouvez envoyer votre CV à applications@sportsshoes.com

  • Téléphone : +44 01274 530 530

  • Fax : +44 01274 532 222

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTES VACANTS ACTUELLEMENT :

1) Titre du poste: Traducteur français (anglais vers le français)

Vous aimez le sport et souhaitez travailler dans une entreprise internationale en pleine expansion ? Vous êtes francophone et avez des idées plein la tête ? Vous aimeriez travailler au sein d'une équipe créative ? - Alors il est temps pour vous de postuler !

Le poste

SportsShoes.com est à la recherche d'une personne ouverte d'esprit et créative pour aider notre équipe internationale de commerce électronique composée de spécialistes du marketing, de traducteurs et de designers, à améliorer le contenu de notre site Web en français, les newsletters, le contenu du blog et les réseaux sociaux, et à travailler sur des promotions et des campagnes de marketing pour le marché français.

Les compétences clés / Qualifications

  • Langue maternelle française ou Diplôme Universitaire d’Études Françaises ou en traduction (2:1 minimum requis) ;

  • Bonne communication orale et écrite en anglais ;

  • Excellentes compétences à l’écrit en français, avec un ton éditorial et commercial, ainsi que des compétences de rédaction en français sont essentielles ;

  • Sens aigu du détail et de la précision ;

  • Créativité et nouvelles idées pour les opportunités commerciales sur le marché français et la confiance nécessaire pour communiquer ces idées ;

  • Capacité à travailler sous pression avec un haut niveau de fiabilité ;

  • Capacité à être proactif.ve et autonome mais peut également travailler sous la direction de quelqu'un et en équipe ;

  • Gestion du temps, autogestion et organisation ;

  • Maîtrise de Microsoft Office (Word, idéalement compétences basiques Excel) ;

  • Expérience avec les outils de TAO tels que SDL Trados souhaitable.

 Les tâches principales 

  • Traduction de produits et du site web de l'anglais vers le français ;

  • Aider l'équipe de marketing international, l’équipe design et l’équipe produits à mettre à jour les bannières du site web.

  • Gestion des mises à jour hebdomadaires des sites web internationaux (pages produits, bannières web, pages d'accueil) ;

  • Traduction de campagnes d'emailing et de newsletters pour le marché français ;

  • Rédaction et publication des posts sur nos réseaux sociaux français (Instagram et Facebook) ;

  • Rédaction de textes pour les campagnes de marketing en français ; la connaissance de la rédaction de contenu SEO est bénéfique ;

  • Aider l'équipe de marketing international à rédiger le contenu pour les éditoriaux et les articles du blog.

Ce que nous offrons

  • Équipe internationale avec qui il est agréable de travailler ;

  • Programme Cycle to work ;

  • Travail hybride : 1 jour au bureau, 4 jours à distance par semaine ;

  • 25 jours de congés annuels, en plus des jours fériés ;

  • Salaire compétitif ;

  • Une formation complète sera fournie.

Type d'emploi

Temps complet

Qui sommes-nous ?

SportsShoes.com est le plus grand détaillant en ligne d'articles de sport du Royaume-Uni, spécialisé dans la course à pied, le fitness et l'outdoor, avec une sélection impressionnante de plus de 15 000 produits provenant de plus de 120 grandes marques de sport, telles que adidas, Nike, Asics et bien d'autres encore. Basée à Shipley, dans le West Yorkshire, notre entreprise familiale primée compte plus de 40 ans d'expérience dans le secteur. Elle est située au cœur du Yorkshire, Leeds et Bradford n'étant qu'à une courte distance. Depuis notre siège social au Royaume-Uni, nous commercialisons et expédions vers plus de 170 destinations dans le monde - et nous espérons aujourd'hui que vous nous rejoindrez dans cette aventure passionnante.

Si vous souhaitez vous joindre à nous pour cette opportunité passionnante, veuillez postuler et envoyer votre CV. Veuillez indiquer la date d'entrée en poste la plus proche possible dans votre candidature.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Titre du poste : Chargé.e de marketing international - Allemagne

Description du poste :

Nous recherchons un(e) responsable marketing créatif(ve) et ouvert(e) d'esprit pour soutenir notre équipe internationale d'e-commerce composée de spécialistes du marketing, de traducteurs et de concepteurs afin d'améliorer le contenu de notre site web allemand, nos newsletters et nos médias sociaux et d'accroître la notoriété de la marque sur le marché européen. Vous devrez être passionné(e) et avoir l'esprit commercial car vous travaillerez avec un certain nombre de parties prenantes clés, à la fois internes et externes à l'organisation.

Exigences supplémentaires :

- Élaborer et mettre en œuvre la stratégie de marketing et le plan de communication, en renforçant l'engagement significatif avec de multiples parties prenantes.

- Coordonner la conception, le contenu et la production de tous les supports marketing pour le marché allemand, y compris les publications, les campagnes d'emailing, les bulletins d'information, les rapports, les présentations, les messages sur les médias sociaux et les articles de presse.

- Traduire les campagnes d'e-mailing, analyser et rendre des rapports sur le succès des campagnes d'e-mailing pour le marché allemand.

- Publier sur les comptes allemands de nos réseaux sociaux (Instagram et Facebook) ; ainsi que rédiger les posts pour les réseaux sociaux et modérer les commentaires.

- Mettre en place des campagnes payantes sur les médias sociaux (Instagram et Facebook)

- Rédiger des textes pour les campagnes de marketing allemandes ; la connaissance de la rédaction de contenu SEO est bénéfique.

- Assister l'équipe internationale de marketing, de design et de produits dans la mise à jour des bannières du site web.

- Gestion des mises à jour hebdomadaires des sites web internationaux (pages produits, bannières web, pages d'accueil)

- Étudier le marché allemand de la course à pied, du sport et de la vente au détail en ligne, identifier les tendances et les communiquer à l'équipe marketing.

- Assister l'équipe marketing internationale dans la recherche marketing et le travail administratif.

- Identifier de nouvelles opportunités sur le marché allemand

- Traduire les descriptions de produits et les sites web de l'anglais vers l'allemand.

Le.a candidat.e retenu.e :

- Bonne communication verbale et écrite en anglais et en allemand

- 1 à 2 ans d'expérience dans un poste similaire de marketing ou de vente de préférence

- Connaissance des réseaux sociaux, des réseaux sociaux payants, du marketing d'affiliation et/ou du marketing par e-mail de préférence.

- Excellentes compétences écrites, avec un ton éditorial et commercial, ainsi que des compétences de rédaction en allemand sont essentielles.

- Sens aigu du détail et de la précision

- Personne créative avec de nouvelles idées pour les opportunités commerciales sur le marché allemand et la confiance nécessaire pour communiquer ces idées.

- Confiance dans le travail sous pression avec un haut niveau de fiabilité

- Enthousiasme et proactivité pour s'approprier pleinement les projets.

- Une personne autonome qui est tout aussi heureuse de travailler sous la direction d'un supérieur qu'en tant que membre d'une équipe.

- Un niveau élevé de gestion du temps et de compétences organisationnelles

- Maîtrise de Microsoft Office (Word, et idéalement Excel et PowerPoint)

- Expérience en marketing numérique et de la promotion de la présence de l'organisation

Type d'emploi : Temps plein

Formation requise : Diplôme universitaire en marketing ou en commerce (2:2 minimum requis) ; ou qualification similaire.

Exigences linguistiques : Langue maternelle, ou niveau C1 en allemand, et maîtrise de l'anglais.

Si vous souhaitez nous rejoindre pour cette opportunité passionnante, veuillez postuler et envoyer votre CV et votre lettre de motivation à applications@sportsshoes.com. Dans votre candidature, veuillez préciser que vous postulez pour le poste en allemand.

Veuillez noter que ce poste est basé à Shipley, en Angleterre.

Loading footer...